Archivo mensual: octubre 2008

给我亲爱的朋友melo:  很抱歉这么久才给你寄出这封信和礼物,前一段时间由于种种原因一直没能及时给你寄.呵呵.  现在我们已经是大二了,今年的12月就会有英语四级考试,所以我们现在都在努力的学英语.不过由于一年没有学习,现在感觉有点困难.不过我们还是会努力的.你的汉语学习也要加油阿!呵呵.  这么长时间来一直很感谢你对我们西班牙语学习的帮助,你教会了不少在书上学不到的东西,比如,ñaca, ñaca.哈哈.和你语聊也锻炼了我们的口语和听力.总之,还是很感谢你了.如果有机会,争取去拜访你.呵呵.                                                  张霈 Roberto 卡麦罗：中国有句古诗：“海内存知己，天涯若比邻。”意思是朋友之间不在乎相隔的距离有多远。如此看来，横跨整个欧亚大陆的距离也并不十分遥远。记得当我小的时候，见到一个外国人还是一件稀罕的新鲜事。随着年龄的增长，我亲眼看到街上的老外一年年多起来了，不过见到会说中文的老外却委实仍然是件新鲜事。 我所在的城市，西安，是中国的十三朝古都，同时也是一座富有有现代化气息的旅游城市。每年都有无可计数的游客，从全世界来到这里参观游玩。我们每个人都努力给世界留下一个新的印象，一个完全不同于以往西方人对中国充满偏见和臆想的印象。当我们的努力仅仅通过游客还远远不足以起作用，他们在中国的短短几天或几周的见闻难免流于表面。我们需要世界更多地了解中国了解中国的文化，中国人的思想方式等等，而首要的，是了解中国一直是以一种友好合作开放的态度对待全世界的。由此，一些真正有兴趣了解中国并为之宣传的外国人则是必需的。我非常欣赏你对中国的这种客观的态度。我相信，一个有理智客观对待陌生事物的人是可以获得绝大多数人的信仰的。这学期我的生活很充实，因为有英语的公共四级和西班牙语的专业四级考试，虽然后者是在下学期，不过现在就得好好准备了。所以不能像假期那样经常和你聊天了，不过每次和你聊天我都受益颇丰。我和张霈仅以一点小礼物，寄去我们的感谢。如果我们有幸赴西班牙学习，一定要去加纳利群岛拜访。最后，祝你的中文学习百尺竿头更进一步                                           曹钟元GABRIEL 张霈,曹钟元的礼物

      http://static.ning.com/tuplayadelascanteras/widgets/photo/slideshowplayer/slideshowplayer.swf?v=3.6.4:9438 Encuentra más fotos como esta en tuplayadelascanteras.com http://static.ning.com/tuplayadelascanteras/widgets/photo/slideshowplayer/slideshowplayer.swf?v=3.8.1:10744 Encuentra más fotos como esta en tuplayadelascanteras.com